Você acha que a felicidade pode ser eterna, sem fim?
Há músicas antigas, mas que são eternas. Tristeza não tem fim é um verso da música “A Felicidade” de Vinícius de Moraes e Tom Jobim.
Esta música foi citada em uma das perguntas da prova oral do Celpe-Bras de março de 2025.
A perguntas foi a seguinte: Você concorda com o trecho da canção brasileira que diz: “tristeza não tem fim; felicidade, sim”? Por quê? Tem alguma frase parecida em sua cultura? Se sim, o que ela diz?
O material completo está aqui Celpe-Bras na Prática
Você se anima a completar a letra? Ouça a música interpretada por Gal Costa, e complete com as palavras que faltam.
Vamos ao exercício?
Vinícius de Moraes e Tom Jobim
Veja se completou tudo certinho:
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve, mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho, pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota de orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois, de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim
Esta estrofe:
| A felicidade do pobre parece A grande ilusão do carnaval A gente trabalha o ano inteiro Por um momento de sonho, pra fazer a fantasia De rei, ou de pirata, ou jardineira E tudo se acabar na quarta-feira |
Dizem que o brasileiro vive de carnaval e de futebol. O carnaval será mesmo a única alegria do brasileiro “pobre”? Leia a reportagem: Brasil ainda é visto como país do futebol e do carnaval
Outra música para praticar? Veja 👉 GENTILEZA – Marisa Monte
As músicas são uma grande ferramenta para a fonética e para incorporar vocabulário. Ouça várias vezes e verá como ajudam.
Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com